Categorias
ativismo traduções

“Ela o obrigou” – uma teoria de tudo

original em inglês: https://www.meditationsinanemergency.com/the-she-made-him-do-it-theory-of-everything-2/The She Made Him Do It Theory of EverythingRebecca Solnit26 de fevereiro de 2025tradução Adriana Coelho A retórica e a lógica de abuso de poder operam de maneira similar em todas as escalas, motivo pelo qual eu encontrei no feminismo um equipamento tão útil para entender os autoritários na vida pública e […]

Categorias
ativismo desabafos pessoas e relações

Modus Operandi Masculino

era uma segunda-feira de carnaval. parei o carro na frente da padaria às sete e meia da manhã. vinha de lá um homem andando, sozinho. eu, que estava a caminho do sítio, estreava botas novas, dessas de caminhar nas pedras e na lama. depois da camisa laranja, típica do pessoal da limpeza urbana, o que […]

Categorias
ativismo

Tradução – uma mãe artista cansada – Amanda Palmer

texto original de Amanda Palmer, autora americana do best-seller “The Art of Asking” [A Arte de Pedir], compositora, mãe, feminista, líder comunitária, pianista e entusiasta do ukulelê…

Categorias
ativismo de outros blogs

Poderosa barriga branca

Texto escrito em novembro de 2014, para o site de uma amiga.

Categorias
ativismo pessoas e relações

Matrimônio

Seria então, um ato político, a decisão pelo matrimônio? O hábito de chamar o casamento de caminho natural nos faz acreditar que somente a sua negação é um ato político.

Categorias
ativismo pessoas e relações

Monogamia

MONOGAMIA. A origem da palavra nos faz imediatamente pensar em mono, único, singular. Monogamia é, portanto, o relacionamento em que um homem e uma mulher se relacionam exclusivamente entre si. Um homem e uma mulher? Seria razoável estender essa classificação a outras possíveis combinações? A depender de quem defende e como defende, todas as respostas […]